Wie zu Hause 家に帰ってきたみたい

Am Mittwoch gaben wir ein Duo-Konzert bei einer Weihnachtsfeier. Die Leute waren super warmherzig. Wenn ich hier komme, ich fühle mich immer wie zu Hause. Ich spielte als Klaviersolo neben Chopin spontan „White Christmas“. Der Komponist von White Christmas, Berlin studierte nicht Musik. Er brachte Klavierspiel selber bei. Er konnte weder Noten lesen noch Noten schreiben. Dennoch schrieb er die wunderschöne Melodien...

水曜日はあるクリスマス・パーティーでデュオのコンサートを行いました。みんな優しくて、ここに来るといつも家に帰ってきたような気持ちになります。ピアノ・ソロはショパンの他に思いつきで「ホワイトクリスマス」を演奏しました。作曲家バーリンは音楽を専門的には勉強しておらず、ピアノも独学、楽譜の読み書きもできなかったけれど、素晴らしいメロディを残しました。