Schlosskonzert im Schloss Nordkirchen
Am Sonntag, den 02. Juni 2024 durften wir im Schloss Nordkirchen bei Münster vor dem wunderbaren Publikum mit einem brandenburgische Programm konzertieren.
Mit "standing ovation" endeten wir das Konzert. Es hat uns sehr gefreut, mit den Leute eine wunderbare Zeit verbracht zu haben.
Vielen Dank.
2024年6月2日、日曜日、私たちは、ミュンスターの近くのノルトキルヒェン城で、素晴らしい聴衆の方々を前に、ブランデンブルグの作曲家のプラグラムでコンサートを行わせていただきました。
コンサートはスタンディング・オーベーションで終演させていただくことができました。皆様と素晴らしい時間を共有させていただけ、とても嬉しく思います。
ありがとうございました。
Die musikalischen Aktivitäten bis Mai 5月までの音楽活動
Dieses Jahr habe ich noch kein Blog geschrieben! Die Zeit fliegt zu schnell!!
Trotzdem hatte ich schon fleißig gearbeitet...
Die Konzerten mit dem Duo-Partner Herrn Riemer und als Trio mit Frau Somicheva.
Es hat mir Freude gemacht, wieder im diesen Saison die Babykonzerte mit zu spielen.
Im Schülerkonzert von meinen Schülern haben alle Kinder ihr Bestes gegeben!!! Ich bedanke mich hier ganz herzlich beim C. Bechstein Centrum Düsseldorf!!!
今年になってまだブログを書いていませんでした！時間が飛ぶように過ぎていきます！！！それでも忙しくしていました。。。
デュオのパートナーであるRiemer氏とのコンサートや、トリオとしてSomicheva氏も加えてのコンサート。
このシーズンもベビー・コンサートで演奏させていただき、嬉しかったです。
生徒たちの発表会ではみんな全ての力を出し切りました！！C. Bechstein Centrum Düsseldorf様に心から感謝致します。
Neben den Konzerten haben die Erwachsenenschüler in der VHS als Abschluss des Semesters gegenseitig vorgespielt. Das war sehr schön!
コンサートのほかに、VHSでは大人の生徒さんたちが、学期末に弾き合い会をしました。本当に素晴らしかったです。
Auch im Schülerkonzert der Musikschule haben meine Schüler schön gespielt.
音楽教室での発表会でも私の生徒さんたちは一生懸命演奏してくれました。
Auch heute... 今日も、、、
Auch heute gaben wir ein Weihnachtskonzert! Vielen Dank für den warmherzigen Empfang!
今日もクリスマス・コンサートをおこなわせていただきました！温かい歓迎に感謝です。
Bewegungskonzert 身体を動かすコンサート
Wir spielten heute für die behinderten Kinder. Es war wieder so berührt, wie die Kinder mit Freude mitmachten!!
今日は障害をお持ちの子供たちのために演奏させていただきました。子供たちが楽しそうに一緒に動いたり歌ったりする姿にまた感動しました！！！
Weihnachtskonzert in Duo デュオでクリスマス・コンサート
Wir spielten heute als Duo. Es hat uns Spaß gemacht!
今日はデュオで演奏させていただきました。楽しかったです。
Adventskonzert アドベント・コンサート
Gestern gaben wir ein Adventskonzert als Trio. Wir hatten eine schöne Zeit gemeinsam!
昨日はトリオでアドベント・コンサートを行わせていただきました。素敵な時間でした！
Weihnachtskonzerte クリスマス・コンサート
Heute musizierten wir zwei Weihnachtskonzerte für die Familien mit den Kindern! Es hat uns riesig Spaß gemacht!!!!!
今日は子供達とそのご家族のためのクリスマス・コンサートを2回演奏させていただきました。とっても楽しかったです！！！！！
Konzert im Rahmen der Ausstellung Schlesische Musikfeste シュレジア音楽祭の展示会でのコンサート
Am Donnerstag, den 14.12.2023 gaben wir ein Konzert im Rahmen der Ausstellung Schlesische Musikfeste im Gerhart-Hauptmann-Haus.
"Gemeinsam präsentieren sie auf der Bühne des Joseph von Eichendorff-Saals Kompositionen von schlesischen Komponisten. Zu diesen gehören Johann Christoph Altnikol (1720-1759), der als Schwiegersohn von J.S. Bach bekannt ist. Weiterhin werden Stücke von Edmund Nick (1891-1974), Carl Ditters von Dittersdorff (1739-1799), Klaus-Peter Riemer (geb. 1944) und anderen Komponisten dargeboten, die eine Verbindung zu Schlesien haben. Darunter Carl Maria von Weber, der zwei Jahre lang als Dirigent an der Breslauer Oper tätig war, und Franz Schubert, dessen Großmutter aus Oppeln stammte."
https://schlesische-musikfeste.eu/
2023年12月14日（木）にはGerhart-Hauptmann-Hausにて、シュレジア音楽祭の展示会におけるコンサートを行わせていただきました。シュレジア出身の作曲家はシュレジアに関係のある作曲家の作品を演奏させていただきました！
Cafe-Konzert カフェ・コンサート
Wir haben am diesen Mittwoch als Trio ein Café-Konzert gegeben.
水曜日にはトリオでカフェ・コンサートをさせていただきました。
2. Advent im Goethe-Museum ゲーテ美術館での第2アドベント
Auch dieses Jahr musizierten wir zu der Vorlesung von Frau Dr. Spies im Goethe-Museum. Der Saal war voll und wir hatten sehr schöne Zeit miteinander. Wir freuen uns auf den nächsten 2. Advent!
今年もゲーテ美術館にてSpies氏の朗読の合間に演奏させていただきました。ホールは満席で、参加されている皆様と一緒に素晴らしい時間を過ごさせていただけました。次の第2アドベントがすでに楽しみです！
